Website-Relaunch
für Windhager
Montag, 01.06.2026
Die Herausforderung

Windhager zählt zu den führenden Anbietern für Insektenschutz, Schädlingsschutz, Sonnenschutz sowie Produkte rund um Garten und Gartengestaltung. Das Unternehmen verfügt über ein umfangreiches Sortiment mit zahlreichen Produkten und Produktvarianten, die bereits zentral in Pimcore verwaltet wurden.

Ziel des Website-Relaunches war es, die bestehende Website technisch, gestalterisch und strukturell weiterzuentwickeln, ohne dabei auf die bestehende Produktdatenbasis zu verzichten. Gleichzeitig sollten die Benutzerfreundlichkeit, die Performance und die Suchmaschinenoptimierung verbessert sowie internationale Zielgruppen durch eine moderne Mehrsprachigkeitslösung optimal angesprochen werden.

 

Besondere Anforderungen ergaben sich durch die große Anzahl an Produkten und Varianten, die Integration verschiedener Sprach- und Länderversionen sowie die Anbindung externer Systeme.

Das Projekt

Für Windhager entwickelten wir einen umfassenden Website-Relaunch auf Basis von Pimcore. Dabei entstand eine moderne, leistungsfähige und mehrsprachige Unternehmenswebsite, die Produkte, Inhalte und externe Schnittstellen in einer zentralen Plattform vereint.

Die bestehende Produktdatenbasis wurde vollständig in die neue Website integriert und dient weiterhin als zentrale Datenquelle. Produktinformationen und Varianten werden direkt aus Pimcore geladen und dynamisch auf der Website dargestellt. Dadurch können Inhalte effizient gepflegt und gleichzeitig konsistent auf allen Sprachversionen ausgespielt werden.

Ein besonderes Augenmerk lag auf der Benutzerführung. Für die Navigation wurde ein umfangreiches Ausklappmenü mit Icons entwickelt, das Besucherinnen und Besuchern einen schnellen Zugriff auf die verschiedenen Produktbereiche ermöglicht. Ergänzend dazu wurde ein eigener Suchindex umgesetzt, der schnelle und relevante Suchergebnisse für Produkte, Kategorien und Inhalte liefert.

Die Website wurde für vier Sprach- und Ländervarianten realisiert: Deutschland, Österreich, Englisch und Französisch. Inhalte, Navigationen und Produktdaten können dabei zentral verwaltet und länderspezifisch ausgespielt werden.

Zusätzlich erfolgte die Integration von Personio. Stellenanzeigen werden automatisch über die Personio-API synchronisiert und in Pimcore angelegt beziehungsweise deaktiviert. Dadurch bleibt der Karrierebereich jederzeit aktuell, ohne zusätzlichen Pflegeaufwand.

Neben den Produktseiten wurden zahlreiche Content-Bereiche umgesetzt, darunter Landingpages, Themenseiten, Downloads, Videos sowie visuelle Bilder-Teaser-Grids. Die gesamte Website wurde mit Fokus auf Performance, Benutzerfreundlichkeit und Suchmaschinenoptimierung entwickelt.

 

Eckdaten & Eigenschaften

Funktionen und Eigenschaften:

  • Moderner Website-Relaunch auf Basis von Pimcore
  • Direkte Nutzung der bestehenden Produktdaten und Produktvarianten
  • Voll responsive Umsetzung für alle Endgeräte
  • Mehrsprachige Website mit vier Sprach- und Ländervarianten
  • Individuelle Produkt- und Variantenverwaltung
  • Eigenentwickelter Suchindex für schnelle Suchergebnisse
  • Großes Ausklappmenü mit Icons und Unterkategorien
  • Personio-Integration für automatisierte Job-Synchronisation
  • Content-Seiten, Landingpages und Themenseiten
  • Integration von Videos, Downloads und Bilder-Teaser-Grids
  • Optimierte Benutzerführung und Navigation
  • Performance-Optimierung für schnelle Ladezeiten
  • SEO-optimierte technische Umsetzung
  • Flexible und zukunftssichere Erweiterbarkeit

System:

Pimcore, Bootstrap, jQuery

Das Ergebnis

Mit dem Relaunch verfügt Windhager über eine moderne und leistungsfähige Unternehmenswebsite, die Produktdaten, Inhalte, Karrierebereich und internationale Märkte in einer zentralen Plattform vereint.

Die direkte Anbindung an Pimcore ermöglicht eine effiziente Pflege des umfangreichen Sortiments, während Besucherinnen und Besucher von einer klaren Navigation, schnellen Suchergebnissen und einer optimierten Benutzererfahrung profitieren. Gleichzeitig schaffen die Mehrsprachigkeit, die Personio-Integration und die technische Performance eine zukunftssichere Grundlage für die weitere digitale Entwicklung des Unternehmens.

Quelle:

Windhager
https://www.windhager.eu

Autor des Beitrags
Dipl.-Ing. Simon Back - Geschäftsführer und technischer Leiter der Viucom Digitalagentur in Freilassing bei Salzburg im Berchtesgadener Land | © Dipl.-Ing. Simon Back - Geschäftsführer und technischer Leiter der Viucom Digitalagentur in Freilassing bei Salzburg im Berchtesgadener Land
Geschäftsführer, Technischer Leiter
Lieblingsthemen:
Web-Entwicklung, Digitalisierung, Webdesign, Fotografie, KI, Pimcore, Wordpress, Suchmaschinenoptimierung
Schreiben Sie uns gerne eine Nachricht

Wir freuen uns über Ihre Nachricht oder Ihren Anruf und melden uns so bald wie möglich bei Ihnen mit einer Antwort.


Tel +49 8654 457 94 27
Mob +49 175 244 15 60
Mail info@viucom.de

Felder mit * müssen ausgefüllt werden.
Diese Artikel könnten Sie auch interessieren
Internetseiten, Digitalisierung, KI, Suchmaschinenoptimierung, Social Media und Online Marketing. Viucom Digitalagentur in Freilassing bei Salzburg im Berchtesgadener Land. | © Internetseiten, Digitalisierung, KI, Suchmaschinenoptimierung, Social Media und Online Marketing. Viucom Digitalagentur in Freilassing bei Salzburg im Berchtesgadener Land.
Pimcore Data Hub und GraphQL: Daten flexibel für jede Anwendung bereitstellen
Pimcore Data Hub und GraphQL: Daten flexibel für jede Anwendung bereitstellen
Internetseiten, Digitalisierung, KI, Suchmaschinenoptimierung, Social Media und Online Marketing. Viucom Digitalagentur in Freilassing bei Salzburg im Berchtesgadener Land.
Warum die Arbeit als Pimcore Entwickler so viel Spaß macht
Warum die Arbeit als Pimcore Entwickler so viel Spaß macht
10 einfache Tipps für SEO ONPAGE Optimierung Teil 1 Viucom Internetagentur Freilassing bei Salzburg | © Viucom Internetagentur
10 SEO ONPAGE Optimierungs-Tipps Teil 1
10 SEO ONPAGE Optimierungs-Tipps Teil 1