Mehrere Websites, eine Plattform - wie Pimcore Multi-Domain-Management ermöglicht

• Zentrale Datenhaltung: Sämtliche Produktinformationen, Content-Bausteine und Mediendateien liegen in einer zentralen Pimcore-Datenbank. Das erspart Inkonsistenzen und Doppelarbeit, weil alle Nutzer auf dieselbe Datenquelle zugreifen können. Änderungen werden in Echtzeit im gesamten System gültig.

• Integrierter Funktionsumfang: Pimcore kombiniert PIM, DAM, CMS und E-Commerce in einer einzigen Anwendung. Sie können beispielsweise Produktdaten mit Bildern verbinden und direkt in Ihre Websites und Shops einbinden. Viele Funktionen, die sonst separate Tools bräuchten, sind schon enthalten.

• Modularität und Flexibilität: Pimcore ist modular aufgebaut. Sie nutzen zunächst nur die Komponenten, die Sie wirklich brauchen (z.B. PIM oder CMS). Wächst Ihr Unternehmen, lässt sich die Plattform jederzeit um weitere Module erweitern. Dank des Einsatzes des PHP-Frameworks Symfony lässt sich das System außerdem individuell anpassen – etwa beim Datenmodell, in Workflows oder bei Integration in ERP-/CRM-Systeme.

• Anschlussfähigkeit („Connect Anything“-Architektur): Pimcore verfügt über eine offene API und zahlreiche Konnektoren. Das ermöglicht die einfache Anbindung an bestehende Unternehmenssysteme wie SAP/ERP, CRM oder externe Dienste. Unternehmen behalten so die Kontrolle über ihre Daten und können automatisiert mit Partnern und Systemen kommunizieren.

• Skalierbarkeit und Performance: Pimcore ist für den Unternehmenseinsatz konzipiert. Es skaliert mit steigenden Datenmengen und Traffic. Web-Projekte und Online-Shops in großen Umgebungen profitieren von Pimcores stabiler Architektur.

• Benutzerfreundlichkeit: Trotz seiner Vielzahl an Funktionen arbeitet Pimcore übersichtlich. Nutzer schätzen das durchdachte Backend und zahlreiche Automatisierungshilfen. Auch komplexe Website-Strukturen lassen sich mit dem integrierten Editor intuitiv verwalten.

• Kosteneffizienz: Als Open-Core-Plattform kommen viele Basisfunktionen kostenlos zum Einsatz. Für Erweiterungen oder Enterprise-Funktionen gibt es transparente Lizenzmodelle. Unternehmen sparen gegenüber teuren Einzelkäufen verschiedener Systeme.

• Kundenerfahrung: Laut berichten von Anwendern glänzt Pimcore mit Flexibilität und Skalierbarkeit. In der Gartner Peer Insights Bewertung wurde Pimcore 2024 als „Customers’ Choice“ ausgezeichnet – ein Indiz für eine hohe Zufriedenheit mit der Plattform. Nutzer loben besonders die umfangreichen Features und die nahtlose Integration in bestehende IT-Landschaften.

Ein herausragendes Merkmal von Pimcore ist die Möglichkeit, mehrere Websites und Domains innerhalb einer einzigen Plattform zu verwalten. Über die Funktionalität „Sites“ können Sie Teilbäume im Pimcore-Dokumentenbaum als eigenständige Website-Instanzen definieren, die jeweils unter einer eigenen Domain erreichbar sind. Das heißt konkret: Im Pimcore-Backend legen Sie fest, welcher Ordner („Root-Dokument“ eines Teilbaums) zu einer neuen Webseite wird. Jede solcher Seiten erhält anschließend ein eigenes Domain-Mapping (z.B. ihrefirma.de, ihrefirma.ch, englisch.ihrefirma.com usw.).

Technisch müssen Sie auf Ihrem Server nur dafür sorgen, dass die gewünschten Domainnamen oder Subdomains auf den Pimcore-Host verweisen (z.B. per Virtual Hosts oder Aliasse). Pimcore erkennt dann automatisiert, beim Seitenaufruf, welche Website (Site) geladen werden soll, basierend auf dem Dokumenten-Root für diese Domain. Innerhalb des Systems können Sie anschließend alle Websites parallel pflegen – aber mit getrennter Navigation und getrenntem Content, falls gewünscht.

• Getrennte Inhaltsräume: Jeder „Site“-Baum kann eigene Seiten, Inhalte und Strukturen enthalten. So lassen sich z.B. eine deutsche, eine englische und eine französische Übersetzung Ihrer Website in verschiedenen Domains abbilden, oder die Haupt-Website und ein Intranet, zwei Marken oder eine Corporate-Site plus Shop.

• Gemeinsame Datenquellen: Trotz getrenntem Content können Sie zentrale Elemente teilen. Produktdaten, Medien-Dateien oder Textbausteine lassen sich über die Pimcore-Tools mit allen Sites verknüpfen. Beispielsweise können Produktbeschreibungen aus dem PIM auf allen regionalen Shops angezeigt werden.

• Lokalisierungstool und Content Inheritance: Für mehrsprachige Inhalte stellt Pimcore spezielle Werkzeuge bereit. Mit dem sogenannten Lokalisierungstool erzeugen Redakteure Übersetzungen und verknüpfen sie miteinander. Die Vererbungsfunktion hilft, Inhalte – zum Beispiel Navigationselemente oder Info-Boxen – zentral zu pflegen und auf verschiedenen Sites (z. B. in verschiedenen Sprachen) weiterzuverwenden. So pflegen Sie Übersetzungen effizient miteinander synchron.

• Site-spezifische Einstellungen: In Pimcore kann fast jede Einstellung pro Website variieren. Routing-Regeln, Weiterleitungen, SEO-Parameter und sogar Marketing-Tools wie Google Analytics, Google Search Console oder Google Tag Manager lassen sich für jede Domain individuell konfigurieren. Dadurch bewahren Sie für jede Landes- oder Markenseite die volle Kontrolle über URL-Struktur und Tracking.

• Back-End-Verwaltung: Redaktion und Marketing sehen in der Pimcore-Oberfläche klar, welche Inhalte zu welcher Site gehören. Die Mehrfach-Verwaltung ist übersichtlich gelöst: Jeder „Site“-Baum hat sein eigenes kleines Ökosystem an Seiten, Kategorien und Einstellungen, bleibt aber gleichzeitig Teil derselben Anwendung und Datenbank.

Dank dieses Multisite-Mechanismus ist es möglich, im Kerngeschäft identische oder ähnliche Inhalte europa- oder weltweit mehrfach auszuspielen, ohne diese an mehreren Stellen pflegen zu müssen. Das senkt Aufwand und Fehlerquellen drastisch. Gleichzeitig können Sie länderspezifische Abwandlungen, unterschiedliche Sprachen und lokale Inhalte flexibel hinzufügen. Kurz gesagt: Pimcore macht das Management von mehreren Websites so einfach wie die Pflege einer einzigen.

Quellen: Die Inhalte dieses Beitrags basieren neben ChatGPT auf Informationen von:

• Pimcore Dokumentation: Working with Sites
• Pimcore Dokumentation: Multilanguage i18n
• Pimcore Blog: „Pimcore Customer’s Choice 2024 (Gartner Peer Insights)”
• MDS Blog: „Was ist Pimcore? Die mächtige Experience-Plattform“
• BrandDeploy: „Pimcore – an integrated open source PIM, DAM, CMS, and e-commerce platform“

Die Bilder wurden mit Google Gemini alias Nano Banana generiert.