In der heutigen digitalen Welt erwarten Kunden schnell hochwertige Inhalte. Pimcore, die führende Open-Source-Plattform für Produkt- und Content-Management, bietet einen idealen Ausgangspunkt, um mit KI-Unterstützung die Content-Produktion zu automatisieren und zu optimieren. Pimcore KI bedeutet, dass Sie Ihre Pimcore-Installation flexibel mit Künstlicher Intelligenz erweitern können – sei es direkt im Backend, in Form von Automatisierungen (z.B. über den Pimcore Copilot), oder durch externe APIs und Microservices. Dank dieser KI-Funktionen lassen sich aufwändige Aufgaben wie die Erstellung von Produktbeschreibungen, die Generierung von SEO-Titeln oder die automatische Bildbeschreibung erheblich erleichtern. Pimcore-Experten betonen, dass KI „viele sich wiederholende Prozesse automatisieren“ kann, insbesondere ressourcenintensive Aufgaben wie das Verfassen und Korrigieren von Produkttexten. Genau hier setzen wir an: Wir unterstützen Sie dabei, KI genau auf Ihre individuellen Geschäftsbedürfnisse zuzuschneiden – von Content-Erstellung über Übersetzung bis zu Bild-SEO.

Warum Pimcore und KI zusammenpassen

Pimcore vereint Produktinformationsmanagement (PIM), Digital Asset Management (DAM) und Content-Management in einer Plattform. Das heißt: Alle relevanten Daten (Produktattribute, Beschreibungen, Bilder, Videos usw.) befinden sich zentral an einem Ort. Für künstliche Intelligenz ist dies die perfekte Basis: KI-Modelle benötigen gut strukturierte Daten als Input. Es lässt sich beispielsweise eine KI-basierte, automatische Übersetzung von Inhalten direkt in Pimcore realisieren –  mit KI-Modellen wie DeepL oder OpenAI. Das Ergebnis: Ein umfassend integriertes System, in dem KI und PIM nahtlos zusammenarbeiten, ohne die Daten erst in externe Tools kippen zu müssen.

 

  • Flexible Integration: Pimcore erlaubt individuelle Erweiterungen. Sie können KI-Modelle im Backend (z.B. über eigene Extensions) oder im Frontend (etwa als Services) einbinden.

 

  • Pimcore Copilot: Das hauseigene Automatisierungs- und KI-Framework bietet bereits eine Vielzahl vorkonfigurierter Aktionen. Im Copilot sind zahlreiche Open-Source-KI-Modelle (z.B. von Hugging Face) direkt integriert und sofort einsatzbereit. Damit können Sie ohne großen Implementierungsaufwand mit Aufgaben wie Textgenerierung oder Bildanalyse starten. Diese Funktionalitäten sind in der Enterprise-Version von Pimcore verfügbar.

 

  • Schrittweise Einführung: Wie bei jedem Projekt empfiehlt es sich, mit „Low-hanging Fruits“ zu beginnen – also mit einfachen, schnell umsetzbaren Anwendungsfällen. Typische Einstiegsprojekte sind etwa das automatisierte Generieren von Basistexten und Übersetzungen oder die Anreicherung von Bildern mit KI-basiertem Alt-Text und Tags. Diese Aufgaben haben großen Nutzen und lassen sich rasch implementieren.

Automatische Content-Erstellung und Produktbeschreibungen

Ein zentraler Einsatzfall der Pimcore-KI ist die Erstellung von Texten: Produktbeschreibungen für tausende Artikel, Landingpages und Blogtexte können in Bruchteilen der sonst nötigen Zeit „gedraftet“ werden. In der Praxis geht das beispielsweise so: Aus den in Pimcore gespeicherten Produktattributen (Farbe, Material, Maße, Gewicht usw.) wird automatisch eine Eingabeaufforderung (Prompt) generiert. Ein KI-Modell (z.B. GPT-5) erstellt daraufhin einen Beschreibungstext. Das Ergebnis ist ein fertig ausgearbeiteter Produkttext, den Ihre Redakteure prüfen, anpassen oder freigeben können – was den redaktionellen Aufwand drastisch senkt.

Die Vorteile dieses Ansatzes liegen auf der Hand: Hohe Kosten durch manuelle Texterstellung werden vermieden, und die Konsistenz über mehrere Produkte hinweg verbessert sich. Studien zeigen: Präzise, detaillierte Produktinformationen fördern den Umsatz und reduzieren Rücksendungen. Zudem kann die KI zielgruppengerechte Varianten anbieten – etwa abgewandelte Beschreibungen für verschiedene Kundensegmente – was die Personalisierung im E-Commerce enorm erleichtert.

SEO-Titel und -Beschreibungen generieren

Für jedes Pimcore-Dokument (z.B. Page oder Produktseite) können Sie im Backend den Meta-Titel („Title“) und die Meta-Beschreibung („Description“) hinterlegen. Diese Felder finden sich im Reiter SEO & Einstellungen. Der Titel fasst den Seiteninhalt in wenigen Worten zusammen, die Beschreibung bietet eine kurze Zusammenfassung. Google empfiehlt eine Maximallänge von etwa 60 Zeichen für Titel und 170 für Beschreibungen. Mit KI-Unterstützung gelingt es leicht, bessere Vorschläge dafür zu erhalten: Beispielsweise kann ein KI-Modell aus Produktname, Haupteigenschaften und Zielgruppe automatisch einen optimierten SEO-Titel formulieren, der relevante Keywords enthält. Eine generative KI kann ebenso aus dem Produkttext oder der Seite eine knackige Meta-Beschreibung entwerfen. Pimcore ermöglicht es, diese Felder programmgesteuert zu füllen oder bei der Inhaltspflegerung per Knopfdruck vorzuschlagen. So stellen Sie sicher, dass keine Seite ohne Title/Description live geht und Trefferquoten in den Suchmaschinen steigen.

Automatische Übersetzung von Inhalten

Wer international agiert, muss seine Inhalte in mehreren Sprachen bereitstellen. Pimcore adressiert das direkt im Kern: Durch seine API-first-Architektur lassen sich Übersetzungs-APIs (etwa DeepL) direkt an den Pimcore-Datenobjekten anbinden. Pimcore selbst beschreibt die Komponente Automatisierte Inhaltsübersetzungen so: Es integriert führende Übersetzungsanbieter, halb- und vollautomatische Workflows und nutzt KI-Modelle wie DeepL oder OpenAI, um Übersetzungen zu automatisieren. Das bedeutet: In Pimcore wählen Sie einfach Ausgangstext und Zielsprache aus – die Übersetzung erfolgt automatisch und wird direkt im richtigen Feld abgelegt. Unsere Projekte nutzen das, um Produkttexte, Kategoriebeschreibungen oder Blogbeiträge effizient mehrsprachig zu machen, ohne jeden Satz manuell übersetzen zu müssen. Wichtig ist dabei wie immer, dass ein menschlicher Lektor die KI-Übersetzung prüft – doch die Schelte entfällt: Die KI liefert blitzschnell eine Vorlage. Durch diese Automatisierung senken Sie Kosten und beschleunigen Markteinführungen – ein echter Pluspunkt für KMUs.

Bildbeschreibungen und Bildtitel mit KI

Bilder sind zentraler Bestandteil jeder Webseite, aber sie erfordern Pflege: Jeder Bilddatei sollten SEO-relevante Metadaten beigefügt werden. Pimcore bietet dafür standardmäßig die Felder Title und Alt (sowie Copyright) in den Asset-Metadaten an. Der Alt-Text ist dabei besonders wichtig, da er von Suchmaschinen und Screenreadern ausgelesen wird. Twocream weist darauf hin, dass KI-Modelle heute problemlos Bildinhalte analysieren können. In einem DAM-System können Bilder automatisch an eine KI gesendet werden, die “vollautomatisch” eine Beschreibung erstellt und diese dem Bild zuweist. Wir setzen solche Bildanalyse-Modelle in Pimcore ein: Jedes neue Asset kann per Workflow zur KI geschickt werden, die dann einen sinnvollen Alt-Text generiert. Außerdem verwenden wir KI-gestützte Tagging-Services – wie das Twocream-Beispiel zeigt, lassen sich "Bilder mit aussagekräftigen Tags" versehen, was die Auffindbarkeit in der internen Suche verbessert und indirekt SEO-Potenzial hebt. Letztlich erhöhen automatisch erstellte, präzise Bildbeschreibungen Ihre Sichtbarkeit: Google versteht so den Bildinhalt besser, und Nutzer mit Sehbehinderung erhalten per Screenreader die passende Beschreibung.

Pimcore Copilot und KI-Modelle im Überblick

Pimcore Copilot ist ein zentrales Feature zur KI-Integration in der Pimcore Enterprise-Version: Es ermöglicht, verschiedenste KI-Aufgaben zu definieren und direkt auf Ihre Pimcore-Daten anzuwenden. Bereits vorkonfiguriert sind beispielsweise Aktionen wie “Text to Image” oder “Image to Text”. Twocream fasst es zusammen: „Die einfache Integration einer Vielzahl von KI-Modellen, direkt in Pimcore mit Zugriff auf alle Datenobjekte, ist eine der Key-Features des Pimcore Copiloten“. Mehr noch: Out-of-the-Box stehen zahlreiche Open-Source-Modelle von Hugging Face bereit. In der Praxis heißt das für Sie: Mit wenigen Klicks können Sie z.B. ein GPT-Modell anbinden, das im Hintergrund laufend Produktbeschreibungen generiert, oder ein Bild-KI-Modell festlegen, das alle neuen Assets analysiert. Pimcore selbst hebt hervor, dass durch diese KI-Integration etwa Übersetzungen, Kategorisierungen und automatische Datenkorrekturen gesteuert werden können. Und über Webhooks oder Messaging-Systeme lassen sich diese Prozesse so verknüpfen, dass Ihr Content-Flow nahtlos automatisiert wird (z.B. Beschreibungsgenerator per Button oder per Zeitplan).

Anwendungsfälle aus der Praxis

Unsere Kundenprojekte zeigen konkret, wie KI in Pimcore genutzt wird. Hier einige Beispiele:

 

  • Produkttexte generieren: Für einen E-Commerce-Kunden haben wir einen Beschreibungsgenerator entwickelt: Per Knopfdruck im Produkt-Backend startet die KI anhand vorhandener Produktattribute die Generierung eines Textentwurfs. Das spart den Autoren viel Schreibarbeit – perfekt passend zum unternehmensspezifischen Stil, denn wir können Tonalität und Länge im Vorfeld festlegen. Ein Redakteur passt nur noch Feinschliff und Keywords an, der Großteil des Textes steht schon.

 

  • Automatische Übersetzung: In mehrsprachigen Projekten verwenden wir DeepL-Integrationen. Pimcore übernimmt die Ausgangstexte und erstellt automatisch Übersetzungsaufgaben. Die übersetzten Inhalte werden direkt im richtigen Feld abgespeichert (so wie Pimcore es beschreibt). Aufwändige Copy-and-Paste-Übersetzung in Excel entfällt: Per Klick liefert die KI in Sekunden perfekte Basisübersetzungen, die anschließend überprüft werden.

 

  • Bildbeschreibungen generieren: Über ein Pimcore-Workflow-Modul haben wir KI-Services angebunden, die Bilddateien aus dem DAM auslesen und präzise Alt-Texte erzeugen. Dies funktioniert insbesondere für Produktfotos, für die sonst oft noch unkonzentriert Alt-Texte nachgetragen wurden. Jetzt müssen Sie nur noch kontrollieren, dass Begriffe wie Marke und Modell enthalten sind – der Rest ist schon da.

 

  • SEO-Metadaten füllen: In den SEO-Einstellungen nutzt unsere KI Produktinformation und Seiteninhalte, um Vorschläge für meta-Titel und -Beschreibung zu machen, die alle nötigen Keywords enthalten. Das stellt sicher, dass Sie keine Seite ohne optimalen Title/Description veröffentlichen.

 

Diese und weitere Szenarien können wir individuell für Sie anpassen. Entscheidend dabei ist immer: Die KI liefert einen Entwurf, verlässlich und blitzschnell – die endgültige Qualität sichern Ihre Redakteurinnen durch Kontrolle. Dank dieses kombinierten Workflows aus KI und menschlichem Feinschliff senkt man den Aufwand enorm, behält aber die volle Kontrolle über Tonalität und Richtigkeit.

Unsere Expertise: Viucom Digitalagentur

Als erfahrene Digitalagentur mit Sitz in Freilassing bei Salzburg im Berchtesgadener Land kennen wir die Anforderungen von KMUs und deren Marketing-Chefs genau. Seit über 25 Jahren entwickeln wir maßgeschneiderte Web-Lösungen und sind professionelle Pimcore-Experten. Viucom hat schon viele Projekte mit Pimcore umgesetzt – von kleinen Online-Shops bis hin zu internationalen Markenportalen. Wir wissen, worauf es ankommt: technisch stabile, zukunftssichere Systeme zu bauen und sie gleichzeitig essenziell nutzerfreundlich zu machen. Durch unsere langjährige Erfahrung können Sie darauf vertrauen, dass wir auch die komplexen KI-Erweiterungen sauber integrieren und nahtlos in Ihre bestehenden Prozesse einbinden.

Unsere besondere Stärke liegt in der Kombination aus «State-of-the-Art»-Technologie und persönlicher Beratung. Wir begleiten Sie von der Ideenfindung über die technische Umsetzung bis zum Go-Live – und darüber hinaus. Dabei setzen wir auf Transparenz und schulen Ihr Team, damit Sie das volle Potenzial von Pimcore erschließen. Als Agentur bieten wir nicht nur Technik, sondern auch strategische Beratung: Wie nutzen Sie KI sinnvoll, ohne Ihr Budget zu sprengen? Welche Daten brauchen wir? Unser Ziel ist, dass Ihre digitale Strategie messbar erfolgreich wird, nicht nur schön aussieht.

Mit unserer Expertise in Content-Management, KI und Online-Marketing sind wir der ideale Partner für Ihr Projekt. Egal ob Sie Produkte international vermarkten, Ihre Website SEO-optimieren oder Ihren Redaktionsprozess modernisieren wollen – wir bringen das Know-how und die Praxiserfahrung mit. Setzen Sie auf Viucom, wenn Sie eine maßge­schneiderte Lösung mit Pimcore und KI suchen. Am Ende profitieren Sie von Effizienzsteigerung und einer nachhaltig optimierten Daten- und Content-Pipeline.

Haben Sie Fragen zu Pimcore, KI oder anderen digitalen Themen? Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns – Ihr Pimcore-Projekt ist bei Viucom in 
guten Händen!
Ihr Viucom Digitalagentur-Team

Quellen: Die Inhalte dieses Beitrags basieren neben ChatGPT auf Informationen von:

Die Bilder wurden mit Google Gemini alias Nano Banana generiert.

Autor des Beitrags
Dipl.-Ing. Simon Back - Geschäftsführer und technischer Leiter der Viucom Digitalagentur in Freilassing bei Salzburg im Berchtesgadener Land | © Dipl.-Ing. Simon Back - Geschäftsführer und technischer Leiter der Viucom Digitalagentur in Freilassing bei Salzburg im Berchtesgadener Land
Simon Back
Geschäftsführer, Technischer Leiter
Lieblingsthemen:
Web-Entwicklung, Digitalisierung, Webdesign, Fotografie, KI, Pimcore, Wordpress, Suchmaschinenoptimierung
Schreiben Sie uns gerne eine Nachricht

Wir freuen uns über Ihre Nachricht oder Ihren Anruf und melden uns so bald wie möglich bei Ihnen mit einer Antwort.


Tel +49 8654 457 94 27
Mob +49 175 244 15 60
Mail info@viucom.de

Felder mit * müssen ausgefüllt werden.
Diese Artikel könnten Sie auch interessieren
Internetseiten, Digitalisierung, KI, Suchmaschinenoptimierung, Social Media und Online Marketing. Viucom Digitalagentur in Freilassing bei Salzburg im Berchtesgadener Land. | © Internetseiten, Digitalisierung, KI, Suchmaschinenoptimierung, Social Media und Online Marketing. Viucom Digitalagentur in Freilassing bei Salzburg im Berchtesgadener Land.
SEO-Audit selbst durchführen – Technik, Content und Backlinks
SEO-Audit selbst durchführen – Technik, Content und Backlinks
Woher weiß Google die Öffnungszeiten eines Geschäftes? | © Viucom Internetagentur in Freilassing bei Salzburg
Woher weiß Google die Öffnungszeiten eines Geschäftes?
Woher weiß Google die Öffnungszeiten eines Geschäftes?